کتاب استونر

اثر جان ویلیامز از انتشارات قطره - مترجم: مرجان محمدی-دهه 1960

ویلیام استونر در اواخر قرن نوزدهم به یک خانواده کشاورز میسوری در خاک متولد شد. او به دانشگاه دولتی برای مطالعه زراعت فرستاده می شود، او به جای ادبیات انگلیسی مشتاق است و زندگی یک دانشمند را در بر می گیرد، بنابراین با وجود اینکه او شناخته شده است، متفاوت است. با این حال، با گذشت چند سال، استونر شاهد یک ناامیدی می شود: ازدواج به یک خانواده "مناسب"، از پدر و مادرش جدا می شود؛ حرفه او محکم است همسر و دختر خود را به راحتی دور از او؛ یک تجربه در حال تبدیل شدن به عشق جدید به تهدید رسوایی می رسد. استونر همیشه درون خود عمیق تر حرکت می کند، سکوت سکوت پیشگامان خود را دوباره کشف می کند و با یک موجودیت ضروری مواجه می شود. رمان درخشان و عمیق جان ویلیامز کار كمال آرام است. ویلیام استونر از آن نه تنها به عنوان یک آمریکایی عرفانی، بلکه به عنوان یک قهرمان غیرمنتظره وجودی ظاهر می شود، مانند یک شخصیت در نقاشی توسط ادوارد هاپپر، در برابر یک جهان بی رحم، به طور جدی ایستاده است.


خرید کتاب استونر
جستجوی کتاب استونر در گودریدز

معرفی کتاب استونر از نگاه کاربران
نتیجه گیری این رمان تنها در ابتدا ظاهر می شود و احتمالا این کمدی و همچنین تراژدی منفی زندگی ویلیام استونر را نشان می دهد که یک واهمه بی رحمانه همراه با پیش بینی کامل است. من Stoner را دوست داشتم، این کتاب را دوست داشتم و شخصیت Stoner را دوست داشتم، اما چیزی که من خودم را در آن یافتم، منحصر به فرد است و من را به یک خط عجیب و غریب فکر کرد. جایی در اطراف فصل 5 کتاب، من به یک خواننده بی تقصیر تبدیل شدم، نقش من از انجام آن متنفر بودم، اما با این وجود، به عنوان یک کودک با تمسخر به امید سلیقه های شیرین، رفتم. و شاید به بهانه این دیدگاه کودکانه، یک جهان موازی به زودی با همه تنظیمات دست نخورده به جز نویسنده نوشت و من تعجب کردم که چگونه استونر به یک داستان با آلیس مونرو مناسب می شود. یا دقیق تر، چگونه می توانم به شخصیت استونر واکنش نشان دهم اگر زندگی اش در کلمات مونرو توصیف شود؟ ویلیام استونر از جهان به گونه ای شناخته شده بود که تعدادی از همکاران جوانش می توانستند درک کنند. در عمق او، زیر حافظه او، دانش سخت و گرسنگی و استقامت و درد بود. اگرچه او در سالهای ابتدایی خود در مزرعه Booneville فکر می کرد، همیشه دانش آگاهی از وراث او در اطراف او وجود دارد، که توسط پدرانش داده شده بود که زندگی آنها مبهم و سخت و غم انگیز بود و اخلاق عام آن به نمایش دنیای سرکش که بی رحم و سخت و غم انگیز بود. نوشتن نامه جان ویلیس خوب است، اما برای موارد کمی صرفه جویی می شود، مانند در مورد نقل قول فوق، من به طور عمده نسبت به آن بی تفاوت باقی مانده بودم و کنجکاو به نظر می رسید که نوشتن نسبت به من بی تفاوت بود. مثل یک فرد سالخورده، مفاهیم و سوالاتی که در مورد جوانتر به چشم میخورد، موجب برانگیختن دستها میشوند - شما نمیتوانید درک کنید، ویلیامز ادامه داد و در حالی که من در فریاد میکشیدم. در نهایت من به نمایشگاه های خودم تبدیل شدم، هرچند که ناکافی بود و وقتی که این فکر رخ داد، به جای یک رمان، یک داستان کوتاه، من را بیشتر هیجان زده، متواضع تر و هرچه بیشتر نسبت به این سرباز کوتیدی، به من نشان داد. مونرو در ضمیر ناخودآگاه و خوش خیم خود را از قدرت های ظریف افرادی که خود را در جنگ نبرد نمی خواهند، تحویل می دهند، اما باید در جنگ های کوچکی که علیه زندگی روزمره با هر گونه مهمات نابالغ و استراتژی های ناخوشایند که در اختیار دارند، گام بردارند. از کسانی که خواسته های کمی از زندگی را فراهم می کنند و این نیز بیش از حد در زمزمه هایی که به طور عمده از کار انجام می دهند، به جای دادن هر گونه اعتراض رسمی به توانایی های خود، و به نوبه خود، پاداش های متوسط ​​را دریافت می کنند. کسانی که احساس عشق ورزیدن به چیزی یا فردی را احساس می کنند، اما همیشه از بیان مناسب برخوردار نیستند تا بتوانند آن عشق را حفظ و نگه دارند. Stoners از جهان. چگونه می توانم آن را دوست داشته باشم، اما درک این که تمایلی که برای بنیاد کار ویلیامز بوجود آمده است، سعی کردم آن را با تمام توانایی هایم که می توانستم جمع آوری و به موفقیت بزرگی دست یابم تا زمانی که به یاد آورم «پورت ادیت» € ™. ادیت بوستویک که هرگز به معنای ادیت استونر نبود، اما یکی از نتایج یک طرح فرار از خیابان بود که او طراحی کرده بود اما در یک جهان فروتن، اما خیلی متفاوت از آنچه که از آن آمده بود، فرود آمد. او بر این فرضیه تمرکز کرد که از رویدادهای ناخودآگاه که ممکن است زندگی را در راه او متمرکز کند، آموزش داده می شود و بر این فرض که او هیچ وظیفه ای برای انجام این کار ندارد، از آنجایی که او متعلق به یک محافظ است. طبقه اجتماعی و اقتصادی که حفاظت تقریبا مقدس بود. احتمالا شخصیت جالب ترین کتاب، اما به نفع برجسته کردن بدبختی ویلیام استونر بود. ابعاد ناشناخته ای به شخصیت او وجود داشت که خیلی خوب بود تا تخیل خواننده باقی بماند و با توجه به این زمینه گمشده، چند رنگ زندگی Stoner نیز یک سایه خسته کننده بود. با اقدامات مبهم و کلمات ناخوشایند، ارزش این کتاب در صورت جداگانه به صورت جداگانه ظاهر شد، در غیر این صورت. او به خود گفت که این خیلی زیاد نیست؛ اما او می دانست که این همه او بود. سیل احساسات که صفحات آخر را جاروب کرد بسیار هیجان انگیز بود، اما به نظر می رسید که یک خدای بزرگ به نظر می رسید که خیلی دیر شده بود تا احساس خوشحالی کند، اما هنوز هم برای همین شادباش بود.

مشاهده لینک اصلی
به منظور متقاعد کردن مردم بیشتر به خواندن این کتاب به روز شده است: در حال حاضر، اگر چنین رتبه بندی به طور متوسط ​​باعث نمی شود که شما بخواهید این کتاب را بخوانید، من نمی دانم چه چیز دیگری می تواند این کار را انجام دهد. در حال حاضر این کتاب بسیار نزدیک به 5 ستاره رتبه بندی-تضمین کتاب را خوانده ام ... حالا! * بررسی اصلی (1915 نوامبر 2915)\nمن برای پایان دادن به این کتاب آمادگی نداشتم. اگر چه من خودم را به خودم می گفتم که باید به آرامی بخوانم تا زیبایی شگفت انگیز سبک نوشتن جان ویلیام را جذب کنم، صفحات گذشته، ویلیام استونر توانست راه خود را به عنوان یکی از شخصیت های در حال حرکت منحرف کند هرگز مواجه شده اید و ساختار ساده کتاب آن ها را با هر جمله جدیدی مواجه کرده اید. «Stuorg» - با شخصیت اصلی ویلیام استونز در زندگی زندگی می کند، که منجر به اولین روز خود در زمین تا آخرین سال خود می شود . (مرگ او نمی تواند به عنوان یک اسپویلر در نظر گرفته شود، زیرا کتاب از گذشته گذشته نوشته شده است و سرنوشت استونر را در طول جمله دوم تأسیس می کند.) استونر یک شخصیت ناچیز است که امروز نمی تواند برای هر یک از دستاوردهای او به یاد بیاورد. این داستان درست بود زندگی او معادل زندگی بسیاری از مردم دیگر است، در برخورد با عشق، مرگ، بدبختی و مبارزه است. در کل، زندگی Stonerâ € ™ ثانیه خسته کننده است. مردم معمولا علاقمند به خواندن کتاب هایی درباره شخصیت های مانند او نیستند، زندگی بدون هیچ اتفاق فوق العاده ای دارند. Stoner متولد شده، رشد می کند، دارای تجارب متعددی است، غمگین و شادمانی به طور یکسان - و می میرد. این می تواند پایان داستان باشد. این برای من نیست Stoner حتی پس از خواندن رمان ادامه خواهد داد تا من را همراهی کند، او موفق به شکل دادن نظرات من بشریت شد، و در نهایت به شخصیتی تبدیل شد که قلبم را گرفتم. ساده بودن زندگی او، من را تحت تاثیر قرار داد، همانطور که استونر با چیزهای خاصی مشغول به کار بود و از طریق زندگی خود با تمام نقص ها و شکست هایش همراهی کرد. من این را در بررسی های دیگر نیز خواندم و تنها می توانم آن را تکرار کنم: Stoner من را خفه کرد. این کتاب یک تحلیل عمیق و عمیق از زندگی انسان ناراضی را نشان می دهد. انتظار نمی رود تنش در ویلیامز کار کند. Donâ € ™ t انتظار برای پیدا کردن یک قوس از تعلیق، و شما نمی شود ناامید شود. داستان Stonerâ € ™ ثانیه است که شما باید وارد شوید، و برخی از مردم ممکن است در تلاش برای انجام این کار موفق نیست، اما هنگامی که شما اجازه ویلیامز به سبک خود را با سبک شگفت انگیز خود را به شما مشتاق، شما نمی خواهید دیگر از داستان خارج شوید من قطعا نمی خواستم، و احتمالا با Stoner بیشتر احساس کردم با خودم احساس کردم. او شخصیت شگفت انگیز است، که من برای همیشه در ذهنم به عنوان یکی از موارد مورد علاقه ام حفظ خواهم کرد. ویلیامز هر گونه تجدیدنظر را نقض می کند، اصل اصل را نمی داند، اما من فکر نمی کنم: این کتاب شگفت انگیز است. و غیر ممکن است برخی از نقل قول های مورد علاقه من را از این کتاب انتخاب کنید، زیبایی زبان آن نیز منحصر به فرد است. \"چیزی نیست که من آن را به طور معمول انتخاب کرده ام از نظر کتاب، اما Iâ € ™ م خیلی خوشحالم من آن فرصت را به من بدهید. من نمی توانم منتظر بمانم تا توجه خود را به سمت Crossingâ € ™، یکی از Williamsâ € \"دیگر کار می کند، به زودی. * و اگر شما هنوز هم متقاعد نیست، پس فقط به صفحه کتاب بروید و برخی از خواندن از بررسی های برتر در واقع آنها نیز منفی هستند، اما بررسی ها با رتبه بندی پنج ستاره خیلی بیشتر از آن ها است. و هر یک از آنها جذاب است به خواندن در حق خود خود!

مشاهده لینک اصلی
سلمان روشتی، در کودکان Midnights کودکان حامله مشهور، ادعا می کند که برای درک یک زندگی، باید دنیا را ببلعد، یعنی شما باید همه چیز را درباره فرهنگ او (هند) و مردمش بدانید. با استونر، جان ویلیامز به انتهای دیگر طیف می رود: برای درک همه چیزهایی که شما باید در مورد زندگی بفهمید، به اندازه کافی است که یک مرد، ویلیام استونر، مردی که حتی در دنیا زندگی نمی کند، نگاه کند. اما برای اکثر عمر خود در برجهای عاج یک پردیس دانشگاهی به سر می برد. چه بسیار محتاطانه و به طور کلی در مورد این شخصیت انفرادی است، که یک منتقد ادعا کرد استونر یک نمونه از رمان کامل است؟ من هم تحت تاثیر طلسم قرار گرفتم و بسیار راحت بودم که نسبت به درد تنفر و به اشتباه اغلب ناگفته برای ادبیات ویلیام استونر مربوط باشد. سریال بی رحم و ناخوشایند Stoners با مقتضیات مجازات کتاب مقدس شغلی که در مقایسه با لایحه ی خداوند آمرزنده قابل مقایسه است، با وسوسه ی نادیده گرفتن چیزی که تمام روزهای بد را از بین می برد و قهرمان ما قدرت را برای تحمل و غلبه بر در مصاحبه ای نادر، جان ویلیامز مستقیم به این هسته این باور می رود: من فکر می کنم که یک قهرمان واقعی هستم. بسیاری از مردم که رمان را خوانده اند فکر می کنند که استونر چنین زندگی غم انگیز و بدی داشته است. من فکر می کنم او یک زندگی بسیار خوب داشت. او عمیقا بهتر از اکثر مردم بود، مطمئنا. او انجام آنچه او می خواست انجام دهد، او تا به حال برخی از احساس برای آنچه که او انجام می دهند، او تا به حال برخی از حس مهم از کار او انجام می شود. او شاهد ارزش هایی است که مهم هستند. Stoner در مورد یک دودکش سیگاری نیست این کار در اینجا شرح داده شده است، اشتیاق، ارزش مهم، حفظ، ارتباط و بهبود دانش است. ویلیام استونر یک معلم ادبیات است، نه یک معلم کامل، بلکه یک فرد صادق است که به قدرت کلمه ی کتبی معتقد است که زندگی را به گونه ای بازخرید، توضیح داده و غنی سازد. استونر به یک زندگی سخت و فقیر در یک مزرعه کوچک متولد شد و به دانشگاه می رود تا یاد بگیرد که چگونه محصول را بهبود بخشد، اما او تحت تاثیر طنز شعر قرار می گیرد، از حسن نیت دیگری به نام «برد»، در یکی از سنت های خاطره انگیز او. اسلون، معلم و مربی ارشدش، بلافاصله نگاه خود را به ستاره داران نشان می دهد: عشق او، آقای استونر. تو عاشق هستی به همین سادگی. ... و این همان چیزی است که یکی از دوستان بسیار کوچک او Stoners را با دنیای دانشگاهی توضیح می دهد: Stoner، در اینجا تصور می کنم آن را به عنوان یک مخزن بزرگ، مانند یک کتابخانه و یا کلان شهر، که در آن مردان از اراده آزادشان می آیند و انتخاب کنید که آنها را تکمیل می کند، جایی که همه کارها مثل زنبوری های کوچک در یک کندو معمولی کار می کنند. درست، خوب، زیبا. آنها فقط در اطراف گوشه، در راهرو بعدی؛ آنها در کتاب بعدی، یکی که شما خواندید، یا در ستون بعدی، یکی که شما تا به حال به. اما روزی به آن می رسیم من می دانم که بسیاری از ما در اینجا Goodreads شده اند توسط همان ویروس آلوده. من تعجب می کنم که آیا می توانم بطور واضح یادآوری لحظه ای را که خواندن بیش از سادگی فرار و تشنگی برای ماجراجویی، زمانی که کتاب ها تبدیل به معلمان و دوستان و محرمانه شد. برای استونر، شکسپیر بود. برای من ممکن است جوزف کنراد و یکی از قطعات کوتاه او، مانند جوانان یا راز شارر باشد. به هر حال، بدون عشق خود را به ادبیات، Stoners زندگی بهتر است به عنوان یک فاجعه بدون تردید. همه چیزهایی که او به دست می آورد، به گرد و غبار روی می دهد. حتی با شاگردانش، او قادر به یافتن و باز کردن یک ارتباط واقعی نیست، برای بیان عشقش و انتقال آن به نسل جدید. در زندگی خانوادگی، در حرفه حرفه ای خود، در زندگی مادی خود، استونر مانند اکثریت قریب به اتفاق مردان است - یک بازنده، ناشناس و به آسانی فراموش شده است هنگامی که او از صحنه خارج می شود. این نابغه ای مانند جان ویلیامز را می برد تا لایه ها را از بین ببرد و هسته روح او را بچرخاند تا زیبایی استقامت خود را از بین ببرد و پیشگویی مؤمنانه در مسیر انتخابش را ببیند. مقایسه با قهرمان سروانتس دیگر به نظر نمی رسد که تا کنون آورده شده است: شما چه کسی هستید؟ پسر ساده ای از خاک، همانطور که خودتان تظاهر می کنید؟ وای نه. شما نیز از ضعیف ترین افراد هستید - شما رویا، دیوانه در جهان خشمگین، دون کیشوت در غرب غربی خود را بدون Sancho خود، بازی در زیر آسمان آبی. یکی از اولین چیزهایی که او متوجه می شود این است که چگونه بسیاری از کتاب های خوب در آنجا وجود دارد و چند وقت است که ما باید از آنها لذت ببریم. گاهی اوقات، در کتاب هایش غوطه ور می شود، آگاهی از آنچه که او نمی دانست، از همه او خواند؛ و آرامش که برای او کار می کرد، از بین رفته بود، زیرا او زمان کمی را که در زندگی داشت، می دانست تا آن را بخواند، تا یاد بگیرد چه چیزی باید بداند. Stoner برای من نیز یک برادر در آغوش است به Hanta، کتاب تفکر که زیرزمینی در Bohumil Hrabals زیر تپه @ Tooo Loud A Solitude @، دوست داشتنی صرفه جویی در کتاب از تخریب، توصیه ما از هر کتاب به ارزش نمک نمک خود را و دور از خود. در یک روز زمستانی خاکستری و سرد در محوطه دانشگاه، فقط بعد از یک بار دیگر از چربی ...

مشاهده لینک اصلی
ویلیام استونر در سال 1891 در یک خانواده ضعیف دهقانی متولد شد. او امیدوار است که برای مقابله با زمین بی وقفه به مزرعه ای بهتر بازگردد، والدینش او را به دانشگاه کلمبیا در میسوری فرستاد تا دوره های کشاورزی را دنبال کنند. اما به سرعت، جوان Stoner کشف علاقه شدید به ادبیات و او را ترک کشاورزی برای ثبت نام در لیسانس هنر. \"انگشتان دست و پا گیر او صفحات را با بیشترین مراقبت ها تغییر دادند، وحشت زده می شدند که آنها به این فکر می کردند که آنها چه چیزی را سخت کرده اند تا کشف کنند.» Stoner دور از اینکه یک نابغه است، و پروفسور دانشگاه کلمبیا شد. در طول جنگ جهانی اول، استونر تصمیم گرفت که درگیرش نشود. @ ما نباید از استادان بخواهیم تا آنچه را که آنها دارند، زندگی خودشان را از بین ببرند، به دنبال ساختن هستند. @ این تصمیم اولین بار است که لیست بلند است، که معقول است، هیچ بدتر از آن نیست که او را از طریق زندگی با شرمساری تحمل کند. اتفاق می افتد ادیت بوستیک، دختر خانواده خوب، و استونر آتش می زند و بدون آن بیشتر زندگی می کند. ازدواج به سرعت به نتیجه می رسد، اما در شب اول تبدیل می شود. زندگی زناشویی استونر با ناراحتی و خصومت نشان داده می شود و این احساسات تلخ مشکلاتی را برای زوجین تنها فرزند ایجاد می کند. استونر علاقه و دانش دارد. او با امید به قاچاقچی تدریس می کند، اما نزاع با معلم دیگری مانع از کارش می شود. یک بار دیگر، او استعفا داد و زندگی یک دانشگاه مستقل و خسته کننده ادامه داد، همانطور که اگر این کار تنها امید او به رستگاری بود. @ در طول تعطیلات کریسمس، [...]، ویلیام استونر از دو چیز آگاه شد: از یک سو اهمیت و جایگاه مهمی از دخترش در وجود او، از سوی دیگر، این ایده که ممکن بود، آن را استونر یک شخصیت بسیار عاطفی است که به نظر می رسد برنامه ریزی شده است که فقط انتخاب های بدی را انجام دهد و از عقب نشینی در ضربات پنالتی که می تواند از او انتظار داشته باشد مبارزه کند، ممکن است تبدیل به یک معلم خوب شود. @ او آنرا منتقل کرده است، او او را خراب کرده است. او یک بی رحمانه یا یک بازنده نیست، اما او بدون مقیاس است و به طور مداوم احساس عدم وجود خود را می کند، همانطور که حوادث بدون او رخ می دهد و بدون آن تاریخ مشخص شده است. @ او چهل و دو ساله بود. هیچ چیز پیش از آن انگیزه او را دوباره و کمی پس از آن که او را دوست داشت به یاد داشته باشید وجود دارد. @ Stoner گفت قدرت ضعف، این صبر بدون امید است که اجازه می دهد برای روزهای بهتر صبر کنید. حساسیت من برای این مرد طولانی و منحنی، نیازمندان و علاقه مندی به کتاب ها ساکن بود! @ او هرگز از دیدگاه فضایی که عشق خود را از ادبیات از آنچه که او قادر به شهادت دادن بود، از بین رفته است. @ این رمان فانتزی نیست، اما در نهایت اتفاق نمی افتد، اما بازتابی آهسته بر زندگی کسانی است که به کتاب نیاز دارند . با فلیکر تاریخ ایالات متحده - ممنوعیت، سقوط بازار سهام در سال 1929، فقر روستایی، مدرنیزاسیون، سبک زندگی Stoner یک قطعه غم انگیز نیست، مثل آن است. دوستان این کتاب، این رمان برای شما است. یک کلمه دیگر به دوستان من در باشگاه خواندن، که من افتخار می کنم نماینده، و به ویژه به گربه، که این کتاب فوق العاده را برای من توصیه می شود. در آن زمان که در جلسات حضور داشتم، این و سایر کتاب های بزرگ که در آن من فرصتی برای نظر دادن یا بحث داشتم، درس هایی بسیار خوبی را به دست آوردم. همچنین من نمی توانم سوزانا را فراموش کنم، بلکه سایر شرکت کنندگان، که به من کمک کرد تا مقدمه ای کوچک برای این کار ارائه دهم.

مشاهده لینک اصلی
جان ویلیامز از طریق هر روز طولانی و خسته کننده استونر از زمانی که مزرعه خانوادگی فقیر خود را به عنوان یک مرد جوان از طریق محاکمات و مصیبت های بسیاری به عنوان یک دانش آموز، معلم، شوهر، پدر و عاشق به سمت تلخ با او همسر روانپزشکی خود را به سمت خود ادامه می دهد به معنای واقعی کلمه، زندگی بسیار دور از او را تخلیه می کند. اگر من همیشه می خواستم شخصیت زن را خفه کنم، ادیت این است! @ او چهل و دو سال داشت و قبل از او می توانست چیزی را ببیند که آرزو می کرد از آن لذت ببرد و کمی پشت سر او باشد که مراقب بود. @\nادیت، ادیت، ادیت ..... او بخشی از این داستان است که واقعا به من تعارف می کند. من هیچ وقت مطمئن نبودم که جایی که او از کجا می رفت یا جایی که می رفت، و فقط یک اشاره داشتم که به یاد می آورم (احضار پدرانم پس از مرگ او) (پنهان کردن اسپویلر)] که منجر به اعتقاد من شد این بابا عزیزم ممکن است دلیل رفتار عجیب و غریب و واکنش سرخوشی به ازدواج یا زندگی به طور کلی برای آن موضوع باشد. اما واقعا این داستان متعلق به استونر، انتخاب او در زندگی است و به شیوه ای ظریفانه تمام ضربه های سخت او را در طول راه دریافت کرد. من ویلیام استونر را دوست داشتم، و من سبک ساده نوشتن این رمان را دوست داشتم که فقط منحرف ساخته شده من هر لحظه از زندگی خود را خسته کننده احساس کنید. خواندن عالی! بزرگ کلاسیک!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب استونر


 کتاب The Freedom to Be Free
 کتاب فیلسوفان سکولار
 کتاب شعر در تکوین
 کتاب The Bell Jar
 کتاب استونر
 کتاب A Very Easy Death