کتاب بازگشت به خانه

اثر هارولد پینتر از انتشارات نشر هزاره سوم - مترجم: فتاح محمدی-دهه 1960

در یک خانه قدیم و کمیاب در شمال لندن خانواده ای از مردان زندگی می کنند: مکس، پدرسالار قدیمی، اما هنوز مهاجم. برادر کوچکتر و برادرش؛ و دو نفر از سه پسر Maxs، که هیچ کدام از آنها ازدواج نکرده اند - لنی، شوک کوچک و جوئی، که آرزوی موفقیت را به عنوان یک بوکسور می بیند. در این خانه شوم، پسر بزرگتر، تدی، که طی شش سال گذشته تدریس فلسفه در آمریکا انجام داده است، همسرش روت را به خانه می فرستد تا به خانواده اش که هرگز ملاقات نکرده است، بیفتد. به عنوان پیشرفت بازی، برادران جوان به طور فزاینده ظالمانه در خواهر خود را می گذرانند تا زمانی که عملا او را در مقابل شوهر عصبانی، اما عجیب و غریب او دوست داشته باشیم.



خرید کتاب بازگشت به خانه
جستجوی کتاب بازگشت به خانه در گودریدز

معرفی کتاب بازگشت به خانه از نگاه کاربران
این بازی جالب بود به طوری که پیام قدرت انسانی را فرستاد. این باعث شد من فکر کنم و بفهمم که پیام واقعی چیست. از آنجا که شخصیت های مردانه ظاهرا ظاهرا قدرت و قدرت را از طریق طبيعت با اعتماد به نفس خود نشان می داد، به نظر می رسد که آنها در کنترل بوده اند. این نخستین تصور من بود زیرا من این جنبه ها را به عنوان ویژگی های افراد قدرتمند تشخیص می دهم. با این حال، همانطور که از طریق آن می بینیم، متوجه شدیم که تهدیدات بیشتر به ویژه در مورد ماکس احساس می شود، آن ها تهاجمی تر هستند که مشخصه یک فرد ناامن است. معلوم شد که مردان پشت کلمات و اقدامات مخفی پنهان شده اند و این به شما قدرت نمی دهد و به جای آن شما را به بزرگی می دهد. هنگامی که روت به تصویر می آمد، به وضوح از خودش مطمئن بود و هیچ مشکلی با تمام سه نفر از مردان در خانواده نداشت. این آزمایش شخصیت او بود، که من از ابتدا جمع آوری کردم، مطمئن بودم و محاسبه کردم. او زیاد حرف زد و فریاد زد چون او نیازی به اثبات خود نداشت. من متوجه شدم این یک رویکرد جالب بود. در این مورد او او را ساخته شده مردان به نظر احمقانه و در طول یک روز کنترل. من واقعا از این فرآیند تحقق آنچه که قدرت واقعی به نظر می رسد، لذت بردم. همچنین این روش پیام را قوی تر ساخته است؛ زیرا همانطور که در دنیای واقعی است هنگامی که فرد شروع به فریاد می کند مردم گوش دادن را متوقف می کنند و این نیز برای بازی درست بود. درست همانطور که از قسم خوردن و فریاد کشیدن مردان خسته شدم، روت وارد شد و کل میدان بازی را تغییر داد.

مشاهده لینک اصلی
یک خواندن کوتاه اما یکی برای مدت مدیدی بعد از آن. پینتر با هر کلمه و هر علامت نقطه گذاری قصد دارد. این بازی یک مطالعه واقع گرایانه از سیاست خانواده و دینامیک قدرت است.

مشاهده لینک اصلی
خواندن این بازی من را تا حدودی در حادثه رها کرده است ... نوعی بی اعتنایی نسبت به آن، که اگر هر کدام از این احساسات را درک کند. اگر هر چيزي اين @ awe @ از راه هايي که اين بازي را پخش مي کند، متضرر مي شود، و هرچند که به درستي به عنوان @ seedy @ در پشت جلد نشان داده شده است، به نوعي اين بازي به طور عادي قدرتمند است. در حالی که بازی به معنای واقعی کلمه به بازگشت به خانه بازگشت تدی به خانه قدیمی لندن است، @ homecoming @ نیز مربوط به هویت روت است - در حال بازگشت به خانه خود است؛ به عبارت دیگر، او دوباره کشف و تعریف خود را، شکستن از افسردگی تدی نیز فراموش شده است (اما من نمی خواهم به عنوان فاجعه چگونه و یا حتی چرا). من مطمئن هستم که این بازی، اگر من باید به آن بازگردم، می توانستم در طی اولین خواندنش از چیزهایی که از دست داده بودم عبور کنم - امیدوار بودم یک ویدیوی از آن را نیز داشته باشم (همانطور که این بعد کاملا جدیدی را نشان می دهد هر بازی نوشته شده) این بازی، گذشته از موارد مختلف تنش جنسی، از برخی نظریه های مبهم و فکری - به خصوص در ارزش ها و اخلاقیات خانوادگی خجالت نکشید. مطمئنا این چیزی نیست که من انتظار داشتم و هرچند بی تفاوت، من نمیتوانم انعکاسی از بینشهایی را که چنین کاری می تواند ارائه دهد.

مشاهده لینک اصلی
من در مورد هارولد پینترز (Homecoming) خیلی کم حرف می زنم. مانند انتظار برای خداحافظ، من فکر می کنم نظر مخاطبان در «بازگشت به خانه» به این بستگی دارد که آیا نمایش هنرهای تجسمی به عنوان یک تجربه ی مغزی و یا به عنوان یک منبع سرگرمی است. اگر چه اغراق آمیز بودن (خداحافظی من از طریق اغراق امیدوارم امیدوارم) داستان پینترز از یک مرد و همسرش به خانه و خانواده خویش در مورد مسائل قدرت، مردانگی، دینامیک خانواده و دوگانگی فرشته / فاحشه که در تصویر زنان نشان داده شده ادبیات قبل از زمان های کتاب مقدس. این بازی من را از پایین صفحه اول ناراحت کرد. من نمی دانم چرا مردم به دیدن آن می روند. من از فریاد، مقابله، رفتار توهین آمیز و ظلم و ازدحام در دنیای واقعی اجتناب می کنم، بنابراین من تمایل به رفتن و دیدن یک بازی را ندارم که تقریبا به طور انحصاری از استدلال ها تشکیل شده و گاهی اوقات خواست های خشونت آمیز سرکوب شده است. من آن را دریافت نمی کنم من واقعا نمیتوانم آن را بدست بیاورم، اما جایزه Tony Awards را به دست آورد و پینتر برنده جایزه نوبل ادبیات شد، پس چه می دانم؟ واضح است که شایستگی های بازگشت به خانه نیست.

مشاهده لینک اصلی
اگر من به خودم بگویم، بازی بسیار خوب است. من قصد دارم این یکی را کوتاه نگه دارم، بنابراین من فقط به سمت راست به این. داستان خوب بود این یک داستان کوچک بود اما منحصر به فرد بود که من حداقل از طریق این بازی را دریافت کردم. با این حال، بهترین بخش در مورد این بازی، بدون تردید، نوشتن است. پینتر یک سبک نوشتن بسیار جالب دارد و برای دیدن اینکه چگونه این داستان و این شخصیت ها را باز کرد، منحصر به فرد بود. این واقعا نوشتن خوب است که باعث می شود این بازی مناسب باشد. با این حال، چرا فقط مناسب است؟ خوب، این به این دلیل است که کاراکترها فراموش شده و BLAND هستند. من این کاراکترها را به خاطر نخواهم داشت زیرا همه آنها یکسان هستند. من فقط شخصیت های Pinters را در این مورد نمی دانم. با این حال @ @ Homecoming @ همچنان یک بازی مناسب و معقول بود. چیزی شگفت انگیز نبود، اما من از آن لذت بردم برای آنچه که بود. این نوشتار عالی و داستان خوب بود، بنابراین همه چیز من می توانم از چیزی بپرسم که چیزی در مورد رفتن به آن نمی دانست. من مطمئنا می خواهم Pinters دیگر بازی بزرگ @ Birthday Party @ را امتحان کنید. بنابراین، اگر این به نظر می رسد مانند یک بازی شما می توانید از ضربه زدن، من می گویم آن را انتخاب کنید! من این 3 را از 5 ستاره داده ام.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بازگشت به خانه


 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب در آبادی
 کتاب Pale Fire
 کتاب کودکی لیوورس
 کتاب دفاع از مارکس
 کتاب خواب در حکومت توتالیتر