کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)

اثر ایزاک باشویس سینگر از انتشارات نیماژ - مترجم: احمد پوری-دهه 1960

هارمن برادر، پناهنده و بازمانده جنگ جهانی دوم، تقریبا قبل از آنکه بداند، سه زن دارد؛ یادویگا، دهقان لهستانی که او را از نازی ها پنهان کرد؛ ماشا، عشق واقعی و زیبای نوروزی او؛ و تامارا، اولین همسرش، به طرز معجزه آسایی از مردگان بازگشت. هرمان با هر عارضه جدید، و در عین حال استعفای خود را به زندگی از فرار، هارمن حرکت می کند، شلوغ، ییدیش نیویورک با حس ظهور دائما قریب الوقوع. دشمنان با تعدیل بازماندگان هولوکاست به جریان اصلی جامعه می پردازند. دوران هیتلر اثرش را روی آنها گذاشت و حتی زمانی که هرمان، شخصیت اصلی، فرصتی برای مهاجرت به آمریکا را برای شروع دوباره به ارمغان می آورد، او می بیند که زندگی برای آن بسیار پیچیده است. به عنوان یک شوهر به سه زن، او به یک تقلب، کلاهبردار و دروغگو تبدیل می شود. زندگی خانوادگی و تکگامی فضایلات را از دست می دهند.


خرید کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)
جستجوی کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه) در گودریدز

معرفی کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه) از نگاه کاربران
یهودیان نیویورک پس از هولوکاست. همچنین، سه گانه سبک ها واضح هستند، هرچند شخصیت اصلی یک پسر پیچیده و کاملا دوست داشتنی است (به غیر از تمسخر، که در هر حال به طور فزاینده ای صادقانه می شود ...) و شروع و پایان به روایت است که در آن چند بار بیش از یک آغاز دوباره روایت های زندگی است که تلاش می کند و کاهش یافته است، که با توجه به سوالات غیر قابل پیش بینی که شخصیت های اصلی، که همه آنها بازماندگان جنگ جهانی دوم در برخی از ظرفیت هستند، باید در مورد نظم جهان، و چه نوع الوهیت اجازه می دهد چه اتفاقی افتاده است؟ شما می توانید آن را یک روایت روایت معرفی کنید، چه، یک بحران روانشناختی (SP؟) به هر حال، خوب است اما نه بزرگ و به خوبی تشکیل شده است. Id خواندن بیشتر مطالب خود را.

مشاهده لینک اصلی
هرمان ... و نویسنده - من فکر می کنم اسحاق بن زنجیر او را به عنوان یک نویسنده خوب به تصویر کشیده بود، هرچند که در ملودرام سه روابط پیچیده تلقی می شد - هر سه زن در واقع چیز خوبی در او دیدند ... مشکل هرمان این را در خود ندید - به وضوح با گفتگوی داخلی که او با خود دارد. او فرد را در لحظه ای دوست دارد و تمام شخص را مورد قدردانی قرار می دهد، اما افسوس آن به تاریخ و پیچیدگی غم انگیز است که او نمی تواند اداره کند. دیگران در رمان او را رد می کردند، گرچه رابی حاضر بود رحمت خود را نشان دهد. به طور کلی یک داستان عجیب و غریب، در مراحل خنده دار با غم و اندوه یهودی رنگ شده است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب جایزه نوبل را به دست آورد، بنابراین، البته، به معنای صرفا ادبی به عنوان خوانده شده ارزشمند خواهد بود. به همین دلیل کمی شگفت زده شدم که برای این کتاب اهمیتی نداشتم. من شخصیت های تحریک کننده را پیدا کردم و انگیزه های آنها به طور متناقض به طوری که هر تعداد تغییرات طرح ممکن است. شاید یک ارزیابی سخاوتمندانه باشد، شخصیت های \"شخصیت\" و \"پیچیده\" را فراخواند. با این وجود، خط پایین این بود که من با این افراد لذت بردم و همچنین داستان هایم را قانع کننده نیافتم. شاید دیگران با این داستان بیشتر تکرار کنند، اما این یکی از معدود کتاب هایی است که من توصیه نمی کنم.

مشاهده لینک اصلی
من واقعا نمی دانستم چه چیزی در مورد این کتاب می گوید یا فکر می کنم. من به آن وصل نشدم شاید این نبایست تعجب برانگیز باشد، زیرا احتمالا با نویسنده یا شخصیت های او خیلی کم است. شاید این چیزی است که من فکر نمی کنم از سال های پس از جنگ جهانی دوم در ایالات متحده بیاموزم، حتی این عنوان را درک نمی کنم. من احساس خجالت می کشم، اما این درست است. سبک سیندرت (در ترجمه انگلیسی) بسیار ساده است: یک دنباله بدون توقف شخص سوم اعلام کننده پس از اعلام سوم شخص. خودآگاه در همه نیست آیا این @ muscular @ prose به درجه n است؟ باز هم من نمی دانم این به تنهایی ممکن است به اندازه کافی برای من احساس کند که از کتاب جدا شده است.

مشاهده لینک اصلی
اگر شما از هولوکاست جان سالم اند و در دنیای جدید می رسند، به یاد بگیرند که دوباره به زندگی می کنند؟ چه اتفاقی می افتد به زندگی درونی فرد، اگر خدا اجازه چیزی شبیه به این باور هولوکاست و ارزش؟ اقدامات از شخصیت های اصلی هستند fragwürdig، بسیار شبیه به انگیزه های خود، اما یکی abgestoßen به عنوان خوانندگان به طور همزمان و verstä است ndnisvoll. @ دشمنان، داستان عشق @ می گوید از یک تعداد انگشت شماری Ãœberlebender است، برای من خوانندگان کتاب حداقل خنده دار و ویرایش تا حدی بدبختی ترجمه شد و.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)


 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب در آبادی
 کتاب Pale Fire
 کتاب کودکی لیوورس
 کتاب دفاع از مارکس
 کتاب خواب در حکومت توتالیتر